CERTIFICAT DE GARANTIE

Garantie limitée des systèmes d’aquariums Red Sea.

 

Nous vous remercions d’avoir acheté un Système d’Aquarium Red Sea (Ci-après « le Produit  »).

 

Red Sea Aquatics (UK) Ltd. (ci-après « Red Sea ») garantit le Produit contre les défauts de fabrication du matériel et de la main d’œuvre pendant 24 mois à partir de la date à laquelle le Produit a été acheté par l’acheteur original (ci-après « la Date Initiale d’Achat « ), comme détaillé ci-dessous. Si vous enregistrez votre Produit dans les 90 jours suivant la Date Initiale d’Achat sur le site web de Red Sea, Red Sea vous offrira une garantie supplémentaire de 12 mois couvrant l’intégrité structurelle du verre et le châssis en aluminium du meuble (si applicable) seulement, mais pas sur les autres éléments du Produit. Dans les juridictions où les conditions de garantie soumises à l’enregistrement sont interdites par la loi, l’enregistrement n’est pas requis, et vous recevrez la garantie supplémentaire de 12 mois sur le collage du verre même si vous ne vous enregistrez pas.

 

Vous pouvez enregistrer votre Produit  sur le site www.redseafish.com.

 

Cette garantie limitée NE COUVRE PAS l’usure normale, ni les éléments qui ont une durée de vie naturelle limitée ou qui sont des consommables, tels que, mais sans s’y limiter, les turbines, les éponges, les micron bags et les joints toriques. Il ne couvre pas non plus les dommages qui se produisent dans l’expédition et/ou les défaillances ou les défauts résultant de l’utilisation en dehors des conditions normales et/ou les catastrophes naturelles, les accidents, les surtensions, la négligence, l’installation, le fonctionnement ou l’entretien et/ou la maintenance incorrects du produit ou l’altération du produit par toute personne autre qu’un centre de service agréé Red Sea, ou l’utilisation ou l’assemblage incorrects du produit conformément aux instructions fournies (dans la notice du produit ou autrement, y compris sur le site Web de Red Sea) ou les normes techniques et/ou de sécurité du pays dans lequel le produit est utilisé. De plus, toute modification du produit autre que par un centre de service agréé Red Sea entraînera la cessation de cette garantie.

 

Le seul et unique recours contre Red Sea portera sur la réparation ou le remplacement du produit comme prévu ci-dessus. AUCUN AUTRE RECOURS (y compris mais non limité à, des dommages accidentels ou consécutifs ou des dommages pour perte de profits, perte de ventes, ou toute autre perte ou dommage accidentel ou consécutif) ne sera fourni sous cette garantie. Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Dans la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas Red Sea ne sera responsable de toute perte ou dommage à la vie aquatique, et/ou dommage à d’autres propriétés et/ou individus (incluant mais non limité à l’acheteur original) résultant de l’utilisation du produit ou découlant de toute violation de cette garantie. Toutes les garanties implicites (y compris, mais sans s’y limiter, la garantie de la qualité marchande du Produit ou de son aptitude à un usage particulier) sont exclues dans toute la mesure permise par la loi applicable et, dans la mesure où elles ne peuvent être exclues, sont limitées à la durée de la période de garantie applicable indiquée ci-dessus. Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie ou d’une condition implicite, de sorte que cette limitation peut ne pas s’appliquer à vous. Les garanties expresses prévues dans cette garantie limitée sont les seules et uniques garanties fournies à l’acheteur initial et ne peuvent être modifiées, élargies ou changées par un distributeur, un revendeur ou toute autre personne, quelle qu’elle soit.

 


 

CONDITIONS SPÉCIALES APPLICABLES À L’ACHETEUR ORIGINAL POUR L’OPTION PAYANTE D’EXTENSION DE GARANTIE DE 24 MOIS . (Disponible sur certains modèles uniquement)

 

L’acheteur original et seulement l’ACHETEUR ORIGINAL peut souscrire une extension de garantie (ci-après  » l’Extension de garantie « ) couvrant l’intégrité structurelle du collage du verre et du châssis en aluminium du meuble (mais pas sur les autres éléments du Produit) dans les 90 jours suivant la date à laquelle le Produit a été acheté par l’acheteur original.

En optant pour l’achat de l’extension de garantie, vous enregistrez automatiquement votre produit pour les 12 mois supplémentaires de garantie couvrant l’intégrité structurelle du collage du verre et du châssis en aluminium du meuble uniquement, gratuitement, comme le prévoit la garantie limitée originale.

En optant pour l’achat de l’extension de garantie, vous reconnaissez avoir lu attentivement et compris les termes et conditions qui s’appliquent à l’extension de garantie et qui sont énoncées ci-dessous, et que vous les acceptez pleinement.

 

TERMES ET CONDITIONS DE L’EXTENSION DE GARANTIE

L’extension de garantie n’est PAS TRANSFÉRABLE ET EST LIMITÉE À L’ACHETEUR ORIGINAL.

L’extension de garantie ne peut être souscrite que dans les 90 jours suivant la date d’achat initiale.

 

Si vous l’avez souscrite durant la période indiquée dans les présentes conditions, l’extension de garantie s’applique pendant une période de 24 mois consécutifs à compter de la date d’expiration des 36 mois à compter de la date d’achat initiale.

 

La garantie prolongée ne couvre que l’intégrité structurelle du collage du verre de l’aquarium et du cadre en aluminium du meuble (ci-après  » les éléments couverts par la garantie »).

Si les composants couverts sont éligibles pour être réparés pendant la garantie prolongée, Red Sea réparera les composants couverts gratuitement (sans prendre en charge les frais de port) avec des pièces neuves ou remises à neuf ou remplacera les composants couverts par des composants couverts neufs ou remis à neuf, comme Red Sea peut le déterminer à sa seule discrétion.

 

Cette extension de garantie NE COUVRE PAS l’usure normale, ni les éléments qui ont une durée de vie limitée ou qui sont des consommables, tels que, mais sans s’y limiter, les joints toriques. Cette extension de garantie NE COUVRE PAS non plus les dommages survenus lors de l’expédition et/ou les défaillances ou défauts résultant d’une utilisation en dehors des conditions normales et/ou les catastrophes naturelles, les accidents, les surtensions, la négligence, l’installation, le fonctionnement ou l’entretien et/ou la maintenance incorrects des éléments couverts ou l’altération des éléments couverts par toute personne autre qu’un représentant agréé Red Sea, ou le défaut d’utilisation ou d’assemblage des éléments couverts conformément aux instructions fournies (dans le manuel du produit ou autrement, y compris sur le site Web de Red Sea) ou aux normes techniques et/ou de sécurité du pays dans lequel le produit est utilisé. En outre, toute modification des éléments couverts autre que par un centre de service agréé Red Sea invalidera la garantie prolongée.

 

Vous pouvez annuler l’extension de garantie (si vous n’avez pas bénéficié de services dans le cadre de celle-ci) dans les 30 jours suivant la date d’acquisition de l’extension de garantie, auquel cas Red Sea vous remboursera intégralement la somme que vous avez payée pour celle-ci. APRÈS L’EXPIRATION DE CETTE PERIODE DE 30 JOURS, AUCUN REMBOURSEMENT de la somme payée ou d’une partie de celle-ci ne vous sera versé et aucune autre compensation ne vous sera proposée ou versée dans le cadre de l’extension de garantie ou de son achat en vertu des présentes.

 

Sauf modification spécifique, les termes et conditions de la garantie Red Sea fournie lors de l’achat initial du produit s’appliquent également à l’extension de garantie.

 


Garantie limitée des produits pour aquariums Red Sea.

 

Nous vous remercions d’avoir acheté un Système d’Aquarium Red Sea (Ci-après « le Produit »).

 

Red Sea Aquatics (UK) Ltd. (ci-après « Red Sea ») garantit le Produit contre les défauts de fabrication du matériel et de la main d’œuvre pendant 24 mois à partir de votre date d’achat.

La garantie fournie par Red Sea n’est PAS TRANSFÉRABLE ET EST LIMITÉE A L’ACHETEUR ORIGINAL. Si le produit est éligible pour cette garantie, Red Sea réparera le produit gratuitement (sauf les frais de port) avec des pièces neuves ou remises à neuf ou remplacera le produit par un produit neuf ou remis à neuf à la seule discrétion de Red Sea.

Cette garantie NE COUVRE PAS l’usure normale, ni les éléments qui ont une durée de vie limitée ou qui sont des consommables, tels que, mais sans s’y limiter, les mousses, les ventilateurs, les tuyaux et les joints toriques. Cette extension de garantie NE COUVRE PAS non plus les dommages survenus lors de l’expédition et/ou les défaillances ou défauts résultant d’une utilisation en dehors des conditions normales, les catastrophes naturelles, les accidents, les surtensions, la négligence, l’installation, le fonctionnement ou l’entretien et/ou la maintenance incorrects des éléments couverts ou l’altération des éléments couverts par toute personne autre qu’un représentant agréé Red Sea, ou le défaut d’utilisation ou d’assemblage des éléments couverts conformément aux instructions fournies (dans le manuel du produit ou autrement, y compris sur le site Web de Red Sea) ou aux normes techniques et/ou de sécurité du pays dans lequel le produit est utilisé.
De plus, toute modification du produit autre que par un centre de service agréé Red Sea invalidera cette garantie.

 

Afin d’appliquer cette garantie, veuillez contacter votre centre de service local. Pour plus de facilité, les centres de service agréés peuvent être trouvés sur le site web de Red Sea. La preuve d’achat sera exigée pour appliquer la garantie.

 

Le seul et unique recours contre Red Sea portera sur la réparation ou le remplacement du produit comme prévu ci-dessus. AUCUN AUTRE RECOURS (y compris mais non limité à, des dommages accidentels ou consécutifs ou des dommages pour perte de profits, perte de ventes, ou toute autre perte ou dommage accidentel ou consécutif) ne sera disponible.
Certaines juridictions n’autorisent pas l’exclusion des dommages accessoires ou indirects, de sorte que la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer à vous. Dans la mesure permise par la loi applicable, en aucun cas Red Sea ne sera responsable de toute perte ou dommage à la vie aquatique, et/ou dommage à d’autres propriétés et/ou individus résultant de l’utilisation du produit ou découlant de toute violation de cette garantie. Toutes les garanties implicites sont exclues dans toute la mesure permise par la loi applicable et, dans la mesure où elles ne peuvent être exclues, sont limitées à la période de garantie applicable indiquée ci-dessus.

Certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée d’une garantie ou d’une condition implicite, de sorte que cette limitation peut ne pas s’appliquer à vous. Les garanties expresses énoncées dans cette garantie sont exclusives et ne peuvent être modifiées, élargies ou changées par aucun distributeur, revendeur ou autre personne, quelle qu’elle soit.