Module ATO ReefControl (R35823) – kit complet, comprenant :

Contrôleur ReefControl – ReefControl Lite (R35812) ou ReefControl Pro (R35813) :
• (A) Capteur ReefSense ATO – capteur de niveau d’eau avec capteur de température intégré – R35829
• (B) Pompe ATO – R35621
• (C) Siphon – R35627
• (D) Tuyau en silicone – R35626
• (E) Support de capteur ATO – R35629
• (F) Support de tuyau – R35624
• (G) Support d’angle aimanté (pour les décantations d’autres fabricants) – R35623

Remarque :

Le Module ATO se raccorde à un contrôleur ReefControl Lite ou Pro. Le module ne comporte ni contrôleur séparé ni bloc d’alimentation. Le capteur ATO se raccorde au port ReefSense du contrôleur. La pompe ATO se raccorde à un port 12V DC.

Remarque :

Contrairement au ReefATO+, le Module ATO ReefControl ne comprend pas de détecteur de fuites. Un détecteur de fuites ReefSense est disponible séparément et se raccorde au port ReefSense du contrôleur. Voir le mode d’emploi du ReefControl Pro/Lite.

Lorsque la remise à niveau automatique est activée, le module ATO maintient le niveau d’eau de votre décantation dans une plage étroite – environ 3 mm – entre les broches « Pompe ON » et « Pompe OFF » du capteur ATO. Lorsque le niveau descend jusqu’à la broche inférieure « Pompe ON », la pompe ATO se met en marche et puise l’eau osmosée dans votre réserve d’eau osmosée. Lorsque le niveau remonte jusqu’à la broche « Pompe OFF », la pompe s’arrête.

Le capteur ATO dispose de plusieurs protections intégrées :
• Une broche « Pompe OFF » de secours est placée environ 2,5 cm au-dessus de la broche « Pompe OFF » normale, afin d’arrêter le remplissage si la broche normale ne détectait pas la montée de l’eau.
• Une temporisation de la pompe arrête celle-ci si elle fonctionne nettement plus longtemps qu’un remplissage normal ne devrait durer pour votre système.

La remise à niveau automatique se désactive d’elle-même automatiquement si l’un des cas suivants se produit :
• la pompe est absente, dépasse le délai imparti, fonctionne à sec (réserve vide) ou est obstruée ;
• le capteur ATO est absent ou déconnecté.

Dans chaque cas, gérez la cause, puis rétablissez la remise à niveau automatique (voir La remise à niveau automatique au quotidien).

Surveillance de la température

Le capteur ATO intègre un capteur de température numérique précis. Il transmet la température de votre eau à l’appli ReefBeat en temps réel, tient un journal de température et peut vous avertir si la température sort de la plage que vous avez définie, exactement comme une sonde de température ReefSense. Vous pouvez également appliquer un léger décalage pour faire correspondre l’affichage à vos autres thermomètres (voir Configuration du Module ATO).

Remarque :

La mesure de température du capteur ATO peut aussi allumer et éteindre des équipements – par exemple un ventilateur de refroidissement ou un chauffage. Voir Utiliser la mesure de température pour piloter des équipements.

Vous devez placer le capteur ATO dans votre décantation, placer la pompe ATO dans votre réserve d’eau osmosée, faire courir le tuyau en silicone entre les deux, et raccorder les deux à votre contrôleur ReefControl Pro/Lite. Pensez à faire une boucle anti-goutte sur chaque câble secteur (voir Sécurité).

Montage du capteur ATO

Le capteur ATO doit se trouver dans le compartiment de la pompe de remontée de votre décantation, là où le niveau d’eau est stable.

1. Sur un aquarium Red Sea, clipsez le support de capteur sur le triangle en verre du compartiment de la pompe de remontée. (Sur les systèmes plus anciens équipés d’un robinet à flotteur alimenté par gravité, retirez d’abord le robinet en dévissant son écrou, puis clipsez le support sur le triangle en verre.) Sur une décantation d’un autre fabricant, fixez le support de capteur sur le support d’angle aimanté et montez-le sur une paroi interne de sorte que le capteur soit suspendu verticalement.
2. Glissez le capteur ATO dans le support et clipsez-le dans la position haute ou basse, selon ce qui convient à votre décantation, de sorte que le niveau d’eau souhaité se situe entre les broches « Pompe ON » et « Pompe OFF ». Le niveau se stabilisera à ce point dès que la remise à niveau automatique commencera.
3. Faites passer le câble du capteur à travers le meuble et raccordez-le au câble de connexion du port ReefSense, écrou de blocage bien serré, comme pour toute autre sonde ou tout autre capteur ReefSense.

Remarque :

Les aimants du support d’angle aimanté sont très puissants – manipulez-les avec précaution.

Installation de la pompe ATO et du tuyau

1. Raccordez la sortie d’eau de la pompe ATO au support de tuyau à l’aide du tuyau en silicone fourni. Coupez le tuyau bien droit (à 90°), enfoncez-le complètement sur le raccord cannelé jusqu’à ce qu’il vienne au contact de l’écrou de blocage, puis vissez l’écrou par-dessus le tuyau.
2. Fixez le support de tuyau sur le bord supérieur de la chambre de la décantation où se trouve le capteur. Sa sortie doit se situer au-dessus du niveau d’eau le plus haut que la décantation atteindra, et de préférence pas directement au-dessus du capteur.
3. Si l’eau de votre réserve d’eau osmosée peut monter plus haut que le support de tuyau, installez le siphon sur le tuyau en silicone de sorte qu’il se trouve sous le bord de la réserve, mais toujours au-dessus du niveau de l’eau. Cela empêche la réserve de se vider par siphonnage dans la décantation. (Un peu d’eau s’écoule du siphon vers la réserve chaque fois que la pompe fonctionne – c’est normal.)
4. Fixez le tuyau à chaque raccord à l’aide des écrous de blocage fournis. Placez ensuite la pompe dans la réserve d’eau osmosée, en la posant verticalement et à l’écart des parois de la réserve, pour un fonctionnement silencieux et pour utiliser autant d’eau que possible.
5. Faites passer le câble de la pompe à travers le meuble et raccordez-le à un port 12V DC de votre contrôleur ReefControl Pro/Lite. Sur un Pro, notez quel port vous avez utilisé.

Remarque :

Avant de configurer le module dans l’appli, mesurez deux valeurs qui vous seront demandées : la longueur de tuyau approximative entre la pompe et le support de tuyau, ainsi que la hauteur verticale entre le bas de la pompe et la sortie du support de tuyau.

Le contrôleur étant ajouté à l’appli ReefBeat, vous ajoutez maintenant le Module ATO et configurez la remise à niveau.

Ajouter le Module ATO

Dans l’appli ReefBeat, ajoutez un nouvel équipement à votre ReefControl Pro/Lite et sélectionnez le Module ATO – et non le capteur ATO seul. Le choix du Module ATO indique à l’appli que le capteur fonctionne conjointement avec la pompe ATO Red Sea en tant que système de remise à niveau complet. Choisir au contraire le capteur ATO le configurerait comme un capteur de niveau d’eau autonome (décrit dans le mode d’emploi du ReefControl Pro/Lite).

Donnez un nom au module et réglez ses plages de température ainsi que sa préférence d’alarme sonore (voir Plages de température, alarme et journaux).

Configurer la remise à niveau automatique

1. Attribuez le port 12V DC auquel vous avez raccordé la pompe et définissez qu’il est piloté par le niveau d’eau du capteur ATO.
2. Lorsque vous y êtes invité, saisissez la longueur de tuyau et la hauteur que vous avez mesurées lors de l’installation. (La longueur ne doit pas être inférieure à la hauteur.) À partir de ces valeurs, l’appli règle la vitesse de pompe correcte et estime le débit utilisé dans le journal de remise à niveau et le contrôle de volume de la réserve.
3. La remise à niveau automatique démarre désactivée, afin que vous puissiez vérifier que le capteur est correctement positionné et que la réserve contient de l’eau. Lorsque vous êtes prêt, basculez la remise à niveau automatique sur ACTIVÉ.

Volume d’eau – débit de la pompe

Les volumes d’eau affichés dans le volume quotidien, le journal de remise à niveau et le contrôle de volume de la réserve facultatif reposent tous sur un débit estimé de la pompe, calculé à partir de la longueur de tuyau et de la hauteur que vous avez saisies. Si vous souhaitez remplacer le débit estimé par défaut par une valeur mesurée plus précisément, procédez comme suit :

Avant de commencer, assurez-vous que la longueur du tuyau silicone et la hauteur sont correctement renseignées dans l’appli car celles-ci influent sur le réglage de la vitesse de pompe.

Placez un récipient de collecte d’environ 1 litre à l’extrémité du tuyau, maintenez l’extrémité du tuyau à peu près à la même hauteur qu’en fonctionnement normal, et démarrez la pompe depuis l’appli. Selon la longueur du tuyau, il peut s’écouler quelques secondes avant que l’eau ne commence à sortir du tuyau. Dès que l’eau s’écoule, recueillez-la pendant 15 secondes, puis arrêtez la pompe. Multipliez le volume recueilli par 4 pour obtenir le débit en ml par minute, et saisissez cette valeur dans l’appli. Dans les réglages du capteur ATO, ouvrez « Plus de réglages » et utilisez « Mettre à jour le Débit ».

Dans la plupart des installations, l’échantillon de 15 secondes est d’environ 300 ml, mais il peut varier d’environ 75 à 750 ml. Peser le récipient avant et après la collecte sur une balance de cuisine donne un résultat plus précis (1 g d’eau équivaut à 1 ml). Pour une plus grande précision, répétez l’opération environ trois fois et utilisez la moyenne. Vous pouvez rétablir le débit estimé par défaut depuis l’appli à tout moment.

Contrôle de Volume de la Réserve (CVR) (facultatif)

Si vous saisissez le volume de votre réserve d’eau osmosée, l’appli déduit chaque remplissage et affiche l’eau restante estimée, en vous avertissant environ 24 heures avant qu’elle ne risque d’être vide. Saisissez à nouveau le volume à chaque remplissage. Ce contrôle est approximatif et n’a aucune incidence sur la remise à niveau automatique elle-même. Le contrôleur détecte une réserve vide d’après le comportement de la pompe, désactive la remise à niveau automatique et attend que vous remplissiez à nouveau et rétablissiez la fonction.

Plages de température, alarme et journaux

La température du capteur ATO est traitée comme toutes les mesures ReefSense. Vous définissez deux plages pour que l’appli sache ce qui est « normal » pour votre aquarium – une Plage Désirée (vert, votre cible) et une Plage Acceptable (orange, qui s’écarte de la cible). Tout ce qui se situe en dehors de la plage Acceptable constitue automatiquement la plage de Danger (rouge) – Vous ne la définissez pas vous-même. Votre mesure est affichée par rapport à ces plages sur la page d’accueil et dans le graphique, et vous pouvez choisir d’être averti lorsqu’elle entre dans la plage Danger. Si vous activez l’alarme sonore pour le capteur ATO, elle est alors active dès que la température sort de la plage Acceptable. Vous pouvez également appliquer un décalage (Ajustement de la température) pour faire correspondre l’affichage à un autre thermomètre. Le journal de température conserve les 30 derniers jours. Le journal de remise à niveau enregistre le nombre de remplissages et le volume ajouté chaque jour.

Remarque :

La température suit l’unité de volume de votre aquarium. Elle s’affiche en °C lorsque le volume de l’aquarium est réglé en litres, et en °F lorsqu’il est réglé en gallons.

Une fois la remise à niveau automatique activée, le Module ATO fonctionne de manière autonome et maintient votre niveau d’eau stable sans autre intervention. Il ne se met en pause et ne réclame votre attention que si quelque chose doit être corrigé. Par exemple : si la pompe est absente, dépasse le délai imparti, fonctionne à sec ou est obstruée, ou si le capteur ATO est déconnecté.

Lorsque cela se produit, gérez la cause (par exemple, remplissez la réserve ou débouchez un tuyau obstrué), puis rétablissez la remise à niveau automatique de l’une des deux manières suivantes :
• une pression brève sur le bouton de commande manuelle du contrôleur ; ou
• le bouton « Continuer » dans l’appli : Page d’accueil > Réglages ATO > Continuer.

Pendant un changement d’eau – ou chaque fois que vous intervenez dans la décantation – le niveau d’eau varie. Une remise à niveau automatique activée pourrait tenter de le « corriger » en ajoutant de l’eau osmosée alors que vous ne le souhaitez pas. Avant de commencer, mettez la remise à niveau en pause. Réglez le port du capteur ATO sur « Toujours OFF », ou désactivez simplement la remise à niveau automatique, pendant toute la durée de l’intervention.

Lorsque vous avez terminé et que la décantation est revenue à son niveau normal, réactivez le port et la remise à niveau automatique. Après un changement d’eau, si vous préférez d’abord compléter manuellement la décantation avec de l’eau de mer, laissez la remise à niveau automatique désactivée jusqu’à ce que vous l’ayez fait, puis réactivez-la afin que l’osmolateur n’ajoute ensuite que de l’eau osmosée.

Le Module ATO fonctionne bien mieux avec un nettoyage régulier. Débranchez toujours la pompe de son port 12V DC avant de la retirer de la réserve. Mettez aussi la remise à niveau automatique en pause avant de soulever le capteur (voir Changements d’eau et entretien de la décantation), afin que la pompe ne fonctionne pas pendant que le capteur est hors de l’eau.

Pompe ATO. Retirez le couvercle de la chambre de la turbine environ une fois par mois pour vous assurer que la chambre de la turbine est exempte de toute particule. Si nécessaire, la turbine peut être retirée pour le nettoyage en insérant la pointe d’une pince à épiler dans l’espace entre la turbine et l’axe de la turbine, puis en la faisant tourner et en la tirant vers l’extérieur. Pour remettre la turbine en place, alignez la partie plate de l’axe de la turbine avec la turbine et poussez vers le bas jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.

Capteur ATO. Veillez régulièrement à ce que le capteur reste exempt de toute accumulation de déchets organiques, de d’algues ou de dépôts de sel. Le capteur est étanche et peut être lavé en toute sécurité sous l’eau courante. Ses pointes en titane peuvent être brossées pour éliminer les dépôts durs. Il est recommandé d’essuyer les broches du capteur environ une fois par mois pour éliminer les accumulations. Désactivez la remise à niveau automatique avant de retirer le capteur pour son entretien. Si le support de capteur n’est pas facilement visible, après avoir remis le capteur en place, utilisez « Vérifier le niveau d’eau de la décantation » dans l’appli pour confirmer qu’il est dans la bonne position.

Remarque :

Si le capteur doit rester hors de l’eau pendant un certain temps, vous pouvez mettre en pause son journal de température afin que le temps passé hors de l’aquarium ne soit pas enregistré. Ouvrez les réglages du capteur ATO et utilisez « Mettre à jour le journal ». Réactivez-le lorsque le capteur est de retour en place.

Outre la gestion de votre remise à niveau, la mesure de température intégrée du capteur ATO peut allumer et éteindre des équipements, exactement comme une sonde de température ReefSense :
• Sur un ReefControl Pro, la pompe ATO utilise un port 12V DC, laissant le second port libre. Vous pouvez alors piloter un équipement 12V DC (tel qu’un ventilateur de refroidissement) relié au port 2 grâce aux relevés de température du capteur ATO.
• Si un ReefControl Power est associé à votre contrôleur, la température du capteur ATO peut piloter chacune de ses prises secteur, pour un chauffage ou un groupe froid par exemple.

La configuration de cette fonction est traitée dans les autres modes d’emploi : le pilotage des ports 12V DC dans le mode d’emploi du ReefControl Pro/Lite, et le pilotage des prises dans le mode d’emploi du ReefControl Power. Mais il est bon de savoir que le même capteur qui gère votre remise à niveau peut aussi vous permettre de gérer vos équipements de régulation de température.

Cliquez ici pour le guide de dépannage de toute la famille ReefControl

Cliquez ici pour une liste complète des pièces détachées

Garantie limitée Red Sea Products Limited.

La garantie limitée énonce l’ensemble des responsabilités de Red Sea Aquatics Ltd (Red Sea) concernant ce produit. Il n’existe aucune autre garantie expresse ou implicite de la part de Red Sea.

Red Sea garantit votre produit contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant une période de 24 mois, valable à compter de la date d’achat d’origine, et réparera ce produit gratuitement (hors frais d’expédition) avec des pièces neuves/reconditionnées. La condition préalable à la garantie est le respect de la procédure de configuration prescrite. Si un problème survient avec ce produit pendant ou après la période de garantie, contactez votre revendeur local ou Red Sea (à l’adresse de la société indiquée) pour obtenir les coordonnées du centre de service agréé le plus proche.

La garantie n’est accordée qu’à l’acheteur d’origine. Une preuve de la date d’achat sera exigée avant toute exécution de la garantie. Cette garantie ne couvre que les défaillances dues à des défauts de matériaux ou de fabrication survenant lors d’une utilisation normale. Elle ne couvre pas les dommages survenus pendant le transport, ni les défaillances résultant d’une mauvaise utilisation, d’un usage abusif, d’une négligence, d’une installation, d’une exploitation, d’une manipulation, d’une application incorrectes, d’une altération, d’une modification ou d’un entretien par toute personne autre qu’un centre de service agréé Red Sea. Red Sea ne saurait être tenue responsable des dommages accessoires ou indirects résultant de l’utilisation de ce produit, ou découlant d’une quelconque violation de la présente garantie. Toutes les garanties expresses et implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d’adéquation à un usage particulier, sont limitées à la période de garantie applicable indiquée ci-dessus.

Ces déclarations n’affectent pas les droits légaux du consommateur.

USA
Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni les limitations de la durée d’une garantie implicite, de sorte que les exclusions ou limitations ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer.

Union Européenne – Informations relatives à la mise au rebut :
Ce symbole signifie que, conformément aux lois et réglementations locales, votre produit doit être mis au rebut séparément des déchets ménagers. Lorsque ce produit atteint la fin de sa vie utile, apportez-le à un point de collecte désigné par les autorités locales. Certains points de collecte acceptent les produits gratuitement. La collecte séparée et le recyclage de votre produit au moment de sa mise au rebut contribueront à préserver les ressources naturelles et à garantir qu’il soit recyclé d’une manière qui protège la santé humaine et l’environnement.

MISE AU REBUT :

Ne mettez pas ce produit au rebut comme un déchet municipal non trié. Une collecte séparée de ces déchets en vue d’un traitement spécial est nécessaire. Ce produit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers. Ce produit doit être mis au rebut dans un lieu agréé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. En collectant et en recyclant les déchets, vous contribuez à préserver les ressources naturelles et vous assurez que le produit est mis au rebut d’une manière respectueuse de l’environnement et de la santé.